Sunday, November 30, 2014

Les vacances de Thanksgiving

Chers amis,


Pour Thanksgiving, je suis allée au New York. J’ai conduit a New York avec ma colocataire qui habite dans New Jersey. Je suis arrivé a New York le mardi. Il y ‘avait beaucoup de trafic. J’étais très excité d’être avec ma famille. Mercredi, je suis allée au restaurant avec ma parents pour le petit déjeuner. La nuit, tous mes amis sont venus à ma maison. Nous avons mangé et parlions pour quatre heures. Jeudi, mes parents et moi sont allés au Queens pour Thanksgiving. Nous avons célébré avec notre amis. Ils sont grec, alors, la nourriture étaient grec. Il y avait une dinde, et c’était délicieux. J'
ai mangé beaucoup. Après diner, nous parlions et nous avons regardé la télé. Nous avons eu désert aussi. Chaque année nous jouons cartes. Cette année, j’ai gagné le jeu! Nous sommes parti Queens à minuit. J’étais très fatigue. Le lendemain, je ferais du shopping avec mon père. C’était trépidant! Pour le reste du week-end,  je me suis détendue à ma maison avec ma famille et mes amis. C'était aussi l'anniversaire de mon amis alors nous avons célébré a ma maison. Ce n'était pas un grand fête, mais c'était amusant! J'ai bien aimé être à la maison pour le week-end et je suis excité pour noël!

Bisous,
Theodora Fontas

1 comment:

  1. Merci, Theodora, pour la description de ta fête. Mes commentaires :
    1) À New York si c’est la ville. Dans l’état de New York
    2) Je suis arrivée
    3) Il y avait
    4) Mes parents
    5) Chez moi, c’est meilleur que « à ma maison »
    6) Sommes allés à Queens (nous forme)
    7) Nos amis (et mes amis plus tard)
    8) Grecs
    9) La nourriture était grecque
    10) Manger dessert (désert = the desert)
    11) On joue aux cartes
    12) J’ai fait du shopping avec mon père
    13) J’étais très fatiguée
    14) Une grande fête
    15) Excitée serait la forme correcte, mais je ne peux pas le souligner assez – this word traditionally means « turned on ». « Enthousiaste » means excited
    16) En général, il faut faire attention aux accords

    ReplyDelete