Bonjour Taylor,
Je suis en train de terminer l’itinéraire de notre voyagesur le samedi. Je pars Paris á 11h00 et le voyage met 3heures. Mon train arrive á Marseilles á 14h00. Laissez-moisavoir á quelle heure arrive votre train. Quand je arrive á Marseilles que je vais marcher á pied á l’hotel Miranda. Merecontrer á l’hôtel quand vous arrive en l’après-midi.D’abord en Marseilles nous marcherons á les belles rues.Prochain, nous allons manger á le bistro o le café. En suite, nous allons marcher á les ruines de Marseilles. Peut-êtrenous pouvons aller au musée. Ensuite nous allons mangerdîner á l’hôtel Miranda. Le rendez-vous est á 20h00 á 22h00. Je vais manger escargot et les frites. Je vais boirevin rouge aussi. Je vais payer le billet de banque avec macarte de crédit. Que allez-vous manger pour le dîner? Queallez-vous boire? Je suis tout excite pour notre réunion!Aprés dîner nous allons marcher á la fontaine en le centrede la ville. Sur la carte routiére la fontaine est prés del’hôtel. Enfin nous allons manger la glace á 0h00. Rappelezapporter toi clés, le liquide et le billet de train. Avoir machére! Á bientôt Taylor!
Maggie
Bien fait, Maggie. Mes commentaires :
ReplyDelete1) On peut dire simplement « le samedi » (pas « sur le samedi »)
2) On met trois heures pour le voyage
3) J’arrive, pas je arrive
4) « Rencontre-moi à l’hôtel » pour l’impératif
5) « Ensuite » ou « puis », pas « prochain »
6) Peut-être prends « que » après – donc, « Peut-être que nous pouvons… »
7) On dîne tout simplement, on ne mange pas le dîner
8) Boire du vin
9) « Le billet de banque » n’est pas clair pour moi.
10) Qu’allez-vous manger – mais c’est déjà un excellent effort.
11) Au centre-ville
12) Apporte tes clés, l’argent..
13) Au revoir (pas « avoir »)
14) « Ton amie » (et le titre devrait être à mon amie)